Salta al contenutoSkip to content
Bagno di gruppo in una cala della Riserva dello Zingaro

Le nostre escursioniOur tours

L'itinerarioThe itinerary

Il tour principale, tappa per tappa. E un'uscita privata solo per te. The main tour, stop by stop. And a private trip just for you.

Tour 1 · Gruppo o privatoTour 1 · Group or private

Riserva dello Zingaro

Il racconto di una giornata in mare: le calette più belle della Riserva e, per finire, l'aperitivo ai faraglioni di Scopello.The story of a day at sea: the Reserve's finest coves and, to finish, an aperitivo by the Scopello sea stacks.

I faraglioni e la tonnara di Scopello, dove si fa l'aperitivo
01

Partenza da San Vito Lo CapoDeparture from San Vito Lo Capo

Si mollano gli ormeggi dal porto di San Vito. Davanti, il mare aperto e una giornata tutta da vivere.We cast off from San Vito's harbour. Ahead, the open sea and a whole day to enjoy.

02

Lungo la costaAlong the coast

Costeggiamo i luoghi più belli: la vecchia tonnara di San Vito, il «Lago di Venere» e il villaggio di Calampiso.We follow the coast past the finest spots: the old San Vito tonnara, the "Lago di Venere" and the village of Calampiso.

03

La Riserva dello ZingaroThe Zingaro Reserve

Qui inizia la Riserva dello Zingaro con le sue sette calette: il tratto di costa più incontaminato della Sicilia.Here the Zingaro Reserve begins, with its seven coves: the most unspoilt stretch of coast in Sicily.

04

Cala Tonnarella dell'Uzzo & Grotta degli InnamoratiCala Tonnarella dell'Uzzo & the Lovers' Cave

Prima sosta bagno a Cala Tonnarella dell'Uzzo, circa 40 minuti. Chi se la sente raggiunge a nuoto la Grotta degli Innamorati.First swim stop at Cala Tonnarella dell'Uzzo, about 40 minutes. Those who wish can swim to the Lovers' Cave.

05

Cala del Varo

Seconda sosta bagno a Cala del Varo, circa 20 minuti: altra acqua trasparente, altro tuffo.Second swim stop at Cala del Varo, about 20 minutes: more crystal-clear water, one more dip.

06

Aperitivo ai Faraglioni di ScopelloAperitivo by the Scopello sea stacks

Prima di rientrare, ci fermiamo ai faraglioni di Scopello per l'aperitivo, circa 30 minuti: pane cunzato, vino e acqua. Chi vuole, si tuffa un'ultima volta alla tonnara.Before heading home, we stop at the Scopello sea stacks for the aperitivo, about 30 minutes: pane cunzato, wine and water. If you like, take one last dip by the tonnara.

07

Il ritorno, a modo tuoThe way back, your way

Si torna verso San Vito con l'atmosfera che preferite: c'è chi ama la musica e un po' di allegria, e chi si gode il relax ascoltando solo il mare. Ognuno vive l'escursione come desidera.We head back to San Vito with the atmosphere you prefer: some love a little music and cheer, others simply relax and listen to the sea. Everyone enjoys the trip their own way.

Marlin Boat Tour

Pronti a salpare?Ready to set sail?

Dicci quando vuoi uscire in mare: pensiamo a tutto noi.Tell us when you'd like to go out: we'll take care of the rest.

N°1 a San Vito su TripAdvisor · oltre 1.500 recensioniN°1 in San Vito on TripAdvisor · over 1,500 reviews